ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ

                                         Τάνια Μωυσίδου

                                         Ναταλία Πασχαλίδου

Χριστουγεννιάτικη εκεχειρία στα χαρακώματα του

 Α’ παγκοσμίου πολέμου

Ούτε ένα σημάδι δεν είχε εμφανιστεί παραμονή Χριστουγέννων από τους Γερμανούς. Φαίνεται πως είχαν ανάγκη για λίγη ηρεμία. Εκείνη την ημέρα όλοι οι συμπατριώτες μου τραγουδούσαν, χόρευαν, έλεγαν ιστορίες, αστειευόταν. Διότι αυτή η βραδιά ήταν τελείως διαφορετική από τις άλλες, ήταν παραμονή Χριστουγέννων που ένωνε εχθρούς και φίλους. Κάποια στιγμή ένας συμπατριώτης μου με πλησιάζει και μου λέει: «Μπορείς να ακούσεις τους Γερμανούς; τραγουδούν και χορεύουν όπως και εμείς»!Προσπάθησα να ακούσω. Μπορούσα να αφουγκραστώ  στον παγωμένο αέρα τις ψιθυριστές φωνές και τα τραγούδια των Γερμανών. Ως ανταπόδοση μερικοί από τους καλούς μας μουσικούς έπαιξαν με την φυσαρμόνικα μια ζωντανή μελωδία. Έπειτα ακούσαμε έναν Γερμανό να μας λέει με μια απαίσια προφορά: «ελάτε εδώ». Έτσι ο λοχίας μας βγήκε από το χαράκωμα και περπατώντας παράλληλα με τον λοχαγό των Αγγλων έκαναν μια σύντομη συζήτηση με τον Γερμανό. Η συζήτηση ήταν τόσο σύντομη, αλλά και τόσο σημαντική ώστε να δώσει ένα αίσθημα ανθρωπιάς, μια όαση αγάπης στην έρημο του πολέμου. Την άλλη μέρα το πρωί όλοι συζητούσαν για την συνάντηση των λοχαγών χθες βράδυ. Είχε κηρυχτεί ανακωχή. Εκείνη η μέρα ήταν διαφορετική. Ήταν μια μέρα αγάπης μπροστά στο μίσος του πολέμου. Γερμανοί, Γάλλοι και Αγγλοι γιορτάζαμε την ημέρα των Χριστουγέννων που μας ένωνε, την ημέρα της αγάπης. Παίξαμε μπάλα, τραγουδήσαμε, φάγαμε και τέλος θάψαμε το κάθε στρατόπεδο τους νεκρούς του. Ήταν απίθανο, αφήσαμε το μίσος στην άκρη γι αυτήν την ευλογημένη μέρα…!

Michel Legrand για τη Le Monde 

27/12/1914

Πασολλάρη Κωνσταντίνα

Νίκος Παύλου

Ανθή Τζάμπα